день отдыха中文是什么意思

• 沐日
  安息日
  休息日
  游日

• "отдыхать в полдень" 中文翻译 :    歇午
• "без отдыха" 中文翻译 :    不闲着不歇劲儿无间连相不歇劲不休不闲汲汲
• "год отдыха" 中文翻译 :    安息年
• "дом отдыха" 中文翻译 :    休养所
• "отдыха́ть" 中文翻译 :    休息
• "отдыхать" 中文翻译 :    动词 休息歇息〔未〕见отдохн`уть.
• "час отдыха" 中文翻译 :    宁晷
• "отдыхать от утомления" 中文翻译 :    歇乏
• "отдых" 中文翻译 :    名词 休息休养〔阳〕休息. день ～а休息日. дом ～а休养所. на засл`уженном ～е (кто) …退休了. сочет`ать труд с ～ом劳逸结合. Ем`у не до ～а. 他顾不得休息。Без `отдыха不停地. Ни `отдыху, ни ср`оку не дав`ать кому〈口〉不让…得到片刻休息.
• "отдыхать посменно" 中文翻译 :    更休
• "помещение для отдыха" 中文翻译 :    便房
• "посменно отдыхать" 中文翻译 :    番休
• "распределение работы и отдыха" 中文翻译 :    作息
• "маленький отдых" 中文翻译 :    小息
• "вечер отдыха" 中文翻译 :    娱乐会
• "время отдыха" 中文翻译 :    息游闲日暇日
• "душа отдыхает" 中文翻译 :    心闲
• "зона отдыха" 中文翻译 :    操场运动场娱乐区游乐场游戏场
• "лечь отдыхая" 中文翻译 :    息偃
• "место отдыха" 中文翻译 :    顿舍娱乐场施舍方
• "не знать отдыха" 中文翻译 :    不识闲儿旁旁傍傍
• "отдыха́ющий" 中文翻译 :    避暑客度假者
• "отдыхать лёжа" 中文翻译 :    寝
• "отдыхающий" 中文翻译 :    休养员安度假者避暑客
• "день основания союза" 中文翻译 :    建团日
• "день основания государства" 中文翻译 :    建国纪念之日

• 所有雇员都在星期天享有同一天的休息日。
  Все работники имеют день отдыха в воскресенье.
• 在公共假日工作的人可要求补休。
  По желанию рабочего или служащего, работавшего в праздничный день, ему может быть предоставлен другой день отдыха.
• 工人们每周休息一天。 国家规定的节日为休假日。
  Трудящимся еженедельно предоставляется один день отдыха, а установленные государством праздничные дни являются нерабочими.
• 他们有权增加一天的休息，或者是在星期六，或者是在星期一。
  Они имеют право на дополнительный день отдыха, который должен быть использован либо в субботу, либо в понедельник.
• 根据节日和纪念日工作的劳动者意愿，可以给他另外提供休息日。
  По желанию работника, работавшего в праздничный и памятный день, ему может быть предоставлен другой день отдыха.
• 如果工人在他的休息日工作，他会得到津贴并且有权在另一天休息。
  Лицо, работающее в день отдыха, получает соответствующую надбавку к заработной плате и, кроме того, имеет право на отгул.
• 工人也享有每周一天无酬的休息日，不过宪法没有关于这个问题的规定。
  Кроме того, трудящийся имеет право на один неоплачиваемый день отдыха в неделю, хотя Конституция предусматривает возможность его оплаты.
• 如果雇员必须在每周休息期间的一天工作，就必须在下周补休一天(第28条)。
  При необходимости выхода на работу в еженедельный выходной день работнику в порядке компенсации должен предоставляться день отдыха в течение следующей недели (статья� 28).
• 如果雇员必须在每周休息期间的一天工作，就必须在下周补休一天(第28条)。
  При необходимости выхода на работу в еженедельный выходной день работнику в порядке компенсации должен предоставляться день отдыха в течение следующей недели (статья 28).
• 根据《劳工法》，连续工作七天[后後]，雇主必须让雇员们休息一整天(24小时)。
  В соответствии с Кодексом наниматель обязан в каждый семидневный период предоставлять своим работникам полный день отдыха (24� часа).